経験をしました？

ある企業のインターンシップに参加した方（Ｍさん）に感想を聞いたところ、次のような返事が返ってきました。

私：　日本の会社で実際に働いてみて、どうでしたか。
Ｍさん：　はい、とてもいい経験をしました。


赤字の部分について考えてみましょう。
Ｍさんの言い方は、単に「経験をした」という事実を述べているだけです。
質問は「経験した結果」がどうなのか聞いているので、「とてもいい経験になりました」という言い方のほうが自然で適切です。

◇　「いい経験になりました」という言い方には「その経験が身になった」という結果に加え、感謝の気持ちも含まれています。
（例）
Ａ ：　この間は会議の通訳をありがとう。急にお願いしてごめんね。
Ｂ ：　いいえ、緊張しましたがすごくいい経験になりました。

◇　状況によっては「勉強になりました」という言い方でもいいでしょう。
（例）
Ａ ：　昨日の研修に参加してみて、どうでしたか。
Ｂ ：　はい、とてもいい勉強になりました。

食欲が下がる？

（誤）　どんなに暑くても、食欲が下がったことはありません。
（正）　どんなに暑くても、食欲が落ちたことはありません。


◇　食欲のマイナスの変化については、「食欲が落ちる」と言います。

（正）　暑いせいか、子どもの食欲が落ちているようで心配です。
（正）　暑さで食欲が落ちているからといって、冷たい物ばかり食べるのは良くない。
（正）　入院して以来、食欲が落ちてやせてしまった。

◇　漢語だと、次のような言い方があります。固い言い方です。医学の講義などではこちらがよく使われます。

（正）　食欲が低下する。
（正）　食欲が減退する。

コーヒー三つをください？

時折耳にする間違いなので、念のため確認します。

（誤）　コーヒー三つをください。
（正）　コーヒーを三つください。

◇　何かを注文する時、「（品物）＋を＋（数詞）ください」のように、助詞「を」は品物の後に付けます。数詞の後には付けません。

（正）　カフェラテのショートを二つください。
（正）　グラスを二つお願いします。

◇　会話では、この「を」は省略されることが多いのですが、正しい位置は覚えておきましょう。

（例）
・　アイスコーヒー三つお願いします。　　　　（＝アイスコーヒーを三つお願いします）
・　オレンジジュースとアイスティーください。（＝オレンジジュースとアイスティーをください）

違っています vs 違っているようなんですが・・・

◇　目上の方のミスや勘違いを指摘する時は、角（かど）を立てないように、特に慎重に言い方を選ぶ必要があります。

＜状況＞
Ｇさんは、先輩が作成した見積書の数字に間違いがあることに気づきました。
念のため何度も見直しましたが、絶対に間違っています。Gさんは先輩に次のように言いました。

「すみません、あの、ここの数字が少し違っているようなんですが・・・」

＜質問＞
この「～ようなんですが」という言い方は適切でしょうか。

＜解答＞

この場合は適切です。

（適切な理由①）

明らかに相手のミスだという確信がある場合でも、目上の方や顧客に間違いを指摘する場合は「～ようなんですが・・・」と遠回しな言い方で伝えます。「ここの数字、違っています」「違っていませんか」のようにストレートな言い方だと、相手のプライドを傷つける可能性があるためです。

（適切な理由②）

また、「～ようなんですが・・・」には「ひょっとしたら私の勘違いかもしれませんが、確認してみていただけますか」という謙虚さが含まれていて、相手にも伝わります。結果的に、あなたの指摘は受け入れてもらいやすくなります。

（その他の例文）

・　そちらからのＦＡＸがまだ届いていないようなんですが・・・

・　資料が一部、足りないようなんですが・・・

・　コピーが１ページ、抜けているようなんですが・・・

・　（電話で）御社のＹ様と３時にお約束している者ですが、まだお見えになっていないようなんですが・・・