興奮する vs 興奮をする

＜質問＞

「サッカーの試合に興奮しました」と「サッカーの試合に興奮をしました」はどちらが正しいですか。

＜回答＞

どちらも正しいですが、「を」を入れず、「興奮しました」が自然です。

＜解説＞

意図しない、心の動きを表す言葉（漢語）は助詞「を」を入れないほうが自然に聞こえます。

「を」を入れると、意識的にそう思おうとしているように聞こえるためです。

（同様の例）

・　映画に感動する

・　会社に失望する

・　彼の態度に感心する

・　結果に満足する

・　結果に落胆する　　　　等

◇　ご質問、ありがとうございました。