2012年2月21日火曜日

励ましになる・・?

上司: この間のお客さんが、Aさんの日本語に感心していたよ。
Aさん: (誤) そう言っていただけると、本当に励ましになります。
      (正) そう言っていただけると、本当に励みになります。

◇ 「励み(はげみ)になる」とは、「がんばるための力になる」という意味の、決まった表現す。
   上のように、ほめ言葉をもらった時の返事に使うことができます。単に「うれしいです」と言うより、
   一生懸命な感じが伝わります。

  「励まし(はげまし)になる」は間違いです。

(例) お客様からの感謝の言葉が、何よりも励みになります
(例) 子どもの成長が、励みになっています

0 件のコメント:

コメントを投稿