お役に立てたい？

＜7月27日の記事へコメントに対する解説です。＞

「今までの経験を御社で役に立てたいと思います。」 (他動詞）

これは、採用面接でよく聞かれる表現です。「今までの経験を活かして仕事がしたい」という自分の希望を謙虚に述べる自然な言い方です。

ところが、次のように「お」をつけて「お役に立てたい」と言うと、一気にずうずうしくなります。

「今までの経験を御社でお役にたてたいと思います」

「役」に「お」をつけて「お役に立てたい」と言うと、「自分の経験は御社のためになる」と一方的に決めているようです。

採用面接では、「お」はつけず、「役に立てたい」を使ってください。

「お役に立つ」（自動詞）、は営業の現場でよく使われる表現です。これについては明日触れます。