2011年4月13日水曜日

いったんです?いたんです?

(誤) うちの会社、昔は外国人がたくさんいったんですが、今は私だけです。
(正) うちの会社、昔は外国人がたくさんいたんですが、今は私だけです。

◇ 動詞の活用  居る(いる) ⇒ 居た(いた)
◇ 拍数       いた(2拍)、いった(3拍)

上の例は、「いったんですが」だと、「行ったんですが」「言ったんですが」に聞こえるので、文意がわからなくなります。「いたんですが」と言ってください。

(参考) 2月27日【習うより慣れろ】 「子供は両親に預けっています」

0 件のコメント:

コメントを投稿